15. junij 2023

»Želja je tudi, da bi po sejmu sledilo okrepljeno prevajanje slovenske literature v tuje jezike ter vedenje, kaj je potrebno za prodor slovenske knjige na tuje trge.«

neimenovan vir
neznana vloga
Izražena je želja po okrepitvi prevajanja slovenske literature v tuje jezike in prodoru slovenske knjige na tuje trge po sejmu.
Tema: Frankfurtski knjižni sejem 2023
druge omembe v viru:
ključne besede:
Slavoj Žižek
Frankfurtski knjižni sejem Slovenska književnost Laibach
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
20. marec 2020

»Čeprav sem zmožna pisati tudi v slovenskem jeziku, je moja odločitev tudi kulturnopolitična, ker prihajam iz majhne države, kot je Makedonija, v majhno državo, kot je Slovenija. Zdi se mi prav, da vztrajam pri maternem jeziku, da pa so moja dela tudi prevedena v slovenski jezik.«

Lidija Dimkovska
pesnica
Pesnica je pojasnila svojo odločitev glede pisanja v maternem jeziku in prevajanja v slovenščino.
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Lidija Dimkovska Aleš Mustar
pesnica nagrada poezija kulture
Podrobnosti | Vir
24. maj 2023

»Ni bilo enostavno prevesti njegove knjige, saj se ukvarja z različnimi desetletji 20. stoletja in različnimi jeziki, ki jih imamo v tem desetletju.«

Georgi Gospodinov
pisatelj
Georgi Gospodinov je opisal izzive pri prevajanju svoje knjige zaradi raznolikosti tematike in jezikov.
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Georgi Gospodinov Angela Rodel Leila Slimani
Mednarodni booker roman nagrada prevajanje
Podrobnosti | Vir
12. julij 2022

»Veselilo bi nas, če bi ga (slovenski jezik) spoštovali tudi ostale dni.«

Florjan Lipuš
pisatelj
Lipuš je izrazil željo po spoštovanju slovenskega jezika tudi v prihodnosti.
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Florjan Lipuš Peter Kaiser Peter Handke
nagrada slovenska književnost jezik kultura
Podrobnosti | Vir
13. julij 2021

»Cilj projekta je med drugim ustvariti spodbudno poslovno okolje, ki bo slovenskim založbam omogočalo razvoj poslovanja v smeri internacionalizacije in boljše prodaje na tujih trgih.«

Služba vlade RS za razvoj in evropsko kohezijsko politiko
neimenovani predstavnik službe
Predstavnik službe vlade RS za razvoj in evropsko kohezijsko politiko je opisal cilje projekta v povezavi z gostovanjem na Frankfurtskem knjižnem sejmu.
Tema: Frankfurtski knjižni sejem
Evropska sredstva gostovanje knjižni sejem
Podrobnosti | Vir
5. junij 2021

»Zakaj ne bi denimo država enemu izmed teh kakovostnih pisateljev, ki pišejo v maternem jeziku, objavila knjige? Naj bo to knjiga – polovica v njegovem maternem jeziku, polovica prevod.«

Zoran Knežević
pisatelj
Predlog glede objavljanja knjig pisateljev v maternem jeziku.
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Zoran Knežević Jure Drljepan Peter Božič Desanka Maksimović Željko Perović Veronika Stojanoska Sonja Cekovi Stojanoska
pisatelji literatura Sosed tvojega brega literarno srečanje
Podrobnosti | Vir
17. september 2022

»Živim za slovenski jezik.«

Vincenc Gotthardt
urednik slovenskega tednika Nedelja
Vincenc Gotthardt izraža svojo predanost slovenskemu jeziku.
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Vincenc Gotthardt
literatura Koroška slovenski jezik
Podrobnosti | Vir
26. november 2019

»Brati knjige pomeni v knjigah videti kdaj tudi tisto, česar še ni danes tukaj, pa se zna zgoditi, brati knjige pomeni se izobraževati in ohranjati lepo besedo, predvsem pa brati pomeni ceniti lasten jezik in spoznavati druge jezike.«

Marjan Šarec
predsednik vlade
Premier je poudaril pomen branja knjig in izobraževanja ter cenjenja jezika.
Tema: Knjižni sejem
druge omembe v viru:
ključne besede:
Marjan Šarec Marko Kravos Feri Lainšček
knjige davek knjižni sejem
Podrobnosti | Vir
20. november 2023

»Vsako leto ponazori pomen knjige za identiteto slovenskega naroda, s prodajno naravnanostjo pa razkriva tudi dejstvo, da je knjiga kot kulturna in izobraževalna dobrina v veliki meri izpostavljena zakonitostim trga.«

Vesna Nahtigal
predsednica upravnega odbora sejma
Vesna Nahtigal je opozorila na pomen knjige za slovensko identiteto in njeno izpostavljenost tržnim zakonitostim.
Tema: Slovenski knjižni sejem
druge omembe v viru:
ključne besede:
Nataša Pirc Musar Vesna Nahtigal Miha Kovač Pia Prezelj
knjižni sejem kultura knjige nagrade
Podrobnosti | Vir
7. marec 2024

»Nemški trg predstavlja 16 odstotkov prenočitev med tujimi prenočitvami.«

Maja Pak Olaj
direktorica STO-ja
Maja Pak Olaj je izpostavila pomembnost nemškega trga za slovenski turizem.
Tema: Turistični sejem v Berlinu
druge omembe v viru:
ključne besede:
Andreja Repič Agrež Sašo Avsenik Rebeka Kumer Bizjak Maja Pak Olaj
turizem umetnost kultura Slovenija Berlin
Podrobnosti | Vir